#Miteinander Blog

Ausflug zum Schwarzenbergpark und Wanderung auf das Hameau – Stadtwanderweg #3

Am Sonntag, dem 04. September 2016, unternehmen wir gemeinsam eine Wanderung auf das Hameau. Der Stadtwanderweg 3 beginnt bei der Endstation der Straßenbahnlinie 43. Wir spazieren durch den Schwarzenbergpark, der direkt in den Wiener Wald übergeht. Schöne Wiesen und ein Waldspielplatz laden zum Austoben und einem gemütlichen Picknick ein. Wer Lust und Kraft hat, kann den Anstieg zum Hameau in Angriff nehmen. Aus organisatorischen Gründen können nur Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren mitkommen, sowie Kinder in Begleitung Erwachsener. Die Wege sind dieses Mal nur teilweise kinderwagentauglich. Wir freuen uns auf einen schönen Nachmittag mit Euch!

Notwendige Ausstattung ​: Wander­oder Sportschuhe, Regenschutz, Trinkwasser & Jause
Weglänge: ca. 5 ­ 8 km
Gehzeit: ​4 Stunden
Treffpunkt: Sonntag, 04. September 2016, pünktlich ​um 14:00 Uhr
bei der Endstation der Straßenbahnlinie 43 ( Neuwaldegg)
Trip to Schwarzenbergpark and Hameau hiking tour ­ City hiking
path #3

On Sunday, September 4th, 2016, we arrange a hiking tour to the peak of Hameau. Please make your own way on tram 43 to Neuwaldegg. From there we start walking across Schwarzenbergpark and the large recreational Vienna Woods area. Beautiful meadows are perfect for a picnic and the children will be delighted romping around on the playground. If you feel fit enough you can continue the hiking tour until you have reached the peak of Hameau . The walking paths are only partly suitable for baby­buggies. Due to organizational reasons only adults and adolescents older than 16 years can participate, and children accompanied by an adult. We are looking forward seeing you soon.
required: comfortable shoes or hiking shoes, rain jacket, ​water & snacks
walking distance: ca. 5 ­ 8 km
walking time: 4 hours
meeting point: ​ Sunday, September 4th, 2016 on time ​ at 14:00 last stop of tram line 43 (from Schottentor to Neuwaldegg)
رحلة التنزه و المشي إلى حديقة Schwarzenbergparkو قمة ­ Hameauرحلة المشي
ثة
و التنزه الثال
يوم الأحد 4أيلول )سيبتمبر( سنقوم بتنظيم رحلة مشي إلى قمة .Hameau
سنلتقي في اَخر محطة للترام ) 43محطة (Neuwaldeggو من المحطة سنمشي في حديقة Schwarzenbergparkو منطقة غابات
فيينا الواسعة, المروج و المساحات الخضراء ستكون ممتازة لعمل نزهة و الأطفال سيستمتعون باللعب هناك.
بعد النزهة تستطيعون إكمال رحلة المشي معنا حتى نصل إلى قمة .Hameau
يوجد أجزاء من طريق المشي لن تكون مناسبة لعربات الأطفال و سيكون من الصعب جر العربات إلى هناك.
ٍ لأسباب تنظيمية يسمح فقط للأشخاص فوق عمر 16سنة و الأطفال بصحبة شخص بالغ الاشتراك بالرحلة.
نتطلع لرؤيتكم معنا.
مطلوب للرحلة: احذية مريحة و مناسبة للمشي, معطف مطري, مياه للشرب و مقبلات.
مسافة المشي: بين 5إلى 8كيلومتر ً تقريبا.
مدة المشي: 4ساعات.
مكان الالتقاء: يوم الأحد 4أيلول, 2016في تمام الساعة 2:00ظهراً ) ,(14:00في اَخر محطة للترام رقم (Neuwaldegg إلى محطةSchottentor )من محطة43
برنامه کوهنوردی در مسير کوهپيمايی شمارهSchwarzenbergpark 3و Hameau
در روز يکشنبه 4ام سپتامبر 2016برنامه کوهنوردی بر فراز Hameauخواهيم داشت. با استفاده از خط تراموا شماره 43تا
ايستگاه Neuwaldeggآمده و سپس از همان محل به سمت جنگل و طبيعت زيبا در جوار وين خواهيم رفت. تپه و سرسبزی
بسيار زيبا که مناسب پيک نيک بوده و همچنين محل بازی کودکان که آنها از آن لذت خواهند برد، در مسير قرار دارد. در صورت
داشتن توانايی پس از محل پيکنيک امکان ادامه مسير به بلندی مسير نيز فراهم خواهد بود. مسير کوهپيمايی در محل هايی مناسب
کالسکه نيز ميباشد.
بنا به دلايل سازمانی، تنها افراد بالای 16سال و همچنين افراد زير 16سال تنها با همراهی بزرگتر اجازه حضور در برنامه را
دارند. مشتاق ديدار تمامی دوستان هستيم.
وسايل مورد نياز: کفش مناسب، ژاکت بارانی، آب و تنقلات
مسافت: حدود 5تا 8کيلومتر
مدت: 4ساعت
محل قرار: روز يکشنبه 4سپتامبر ، راس ساعت 2بعد از ظهر ) ,(14:00ايستگاه آخر خط 43

Fremde werden FreundeAusflug zum Schwarzenbergpark und Wanderung auf das Hameau – Stadtwanderweg #3
weiterlesen