Update: Aufgrund der neuen CoVid Bestimmungen, müssen wir das Halloween Wochenende leider absagen. Wir sind schon am Überlegen und Planen, wie wir sicher und angenehm weiterhin Veranstaltungen im Freunde Salon möglich machen können. Wir halten euch am Laufenden.
……………………………..
Oh Nein, das böse Coronavirus hat sich in ein Coronamonster verwandelt und hat es auf die Kinder abgesehen!
Wie können sich die Kinder gegen das Coronamonster wappnen und gewinnen?
Denn die alltäglichen Masken werden gegen diese furchterregende Version des Coronas nichts ausrichten können (Haha, nur ein Scherz ;)). Wie sollen sie sich sonst schützen?
Wir können helfen! Damit die Kinder sich gegen das Monster wehren können, brauchen sie eine spezielle Maske. Diese können sie mit unserer Hilfe selbst basteln.
Besucht uns einfach an unserem Halloween-Wochenende (24. und 25. Oktober um 14:00 Uhr), wo wir ihnen beibringen werden, wie sie ihre eigenen Masken herstellen und bemalen können.
Und wenn sich das nicht schon nach viel Spaß anhört, werden wir auch auf Kürbissen coole und lustige Grimassen schnitzen.
Halloween-Wochenende am 24. und 25. Oktober ab 14 Uhr
Altersgruppe: 7 bis 15 Jahre.
Wo: Freunde Salon, Garnisongasse 11, 1090 Wien
Wenn ihr interessiert seid, dann schreibt uns eine kurze E-Mail an events@fremdewerdenfreunde.at und seid die ersten, die einen Platz bekommen. (Viele haben wir nämlich nicht )
xxx
Corona before Halloween is something and Corona during Halloween is something different! You will probably be able to defend yourself against it. You have seen a lot and have enough experience.
But what about your kids? Can they handle such grave danger?
They need to learn how to defend themselves against the walking-dead version of corona (Haha just a joke ;)). They need to have a special mask. One of their own making! They do not know how to make masks? We can help out! Just join us on the 24th and the 25th of October at 14:00 (Also known as Halloween weekend) where we are going to teach them how to make their own mask and even draw on them the hero they aspire to be!
And if that is not enough fun, we will be doing some Pumpkin carving
All you need to do is come over with your child (Age between 7 to 15 years old) and bring with you a piece of cloth that you no longer need, and we will show you how to make a mask out of it!
Where: Freunde Salon, Garnisongasse 11، 1090 Wien
If you think this could be interesting, send us an Email to events@fremdewerdenfreunde.at so you can save a spot. There aren’t that many places
The whole event is for free!
xxx
# هيّا بنا نستعدّ للهالوين في زمن الكورونا #
# لنحتفل معاً على طريقة آمنة #
قواعد التباعد الاجتماعي والتدابير الصحيّة الوقائية في زمن الكورونا تجعل من الاحتفالات عموماً تحدٍّ كبير بالنسبة لنا جميعاً! بالتأكيد يحب أن نستمر في المحافظة على ما تعوّدنا عليه من احتفالات ولكن بشروط ومعايير تؤمن السلامة للجميع.
انطلاقاً من اعتقادنا أنّ التحدِّ الأكبر هنا هو طريقة تعامل الأطفال مع طقوس الاحتفال المعتادة ولكن بشكل يحميهم من خطر المرض قمنا بتنظيم ورشة عمل لتصميم وحياكة ماسكات للأطفال لاستخدامها في احتفال الهالوين.
كل ما عليكم إحضاره هو قطعة قماش/ ملابس قديمة لا تحتاجونها وسوف نقوم معاً باستخدامها لصنع الماسكات.
بشكل مرافق لورشة حياكة الماسكات سنقوم أيضاً بالعمل على تفريغ وتزيين اليقطين الخاص بالعيد.
إذاً نحن بانتظار مشاركتكم من خلال اصطحاب أطفالكم من عمر 7 حتى 15 عاماً لنبدأ سوياً تحضيرات الهالوين الآمنة لهذا العام.
#متى: يومي السبت و الأحد الموافق 24 و 25 تشرين الأول/أكتوبر الساعة 14:00
المكان: Garnisongasse 11، 1090 Wien: Freunde Salon
للمشاركة في هذه الفعالية ما عليكَِ إلا إرسال طلب اشتراك عبر البريد الإلكتروني:
events@fremdewerdenfreunde.at
سارعوا وسارعن بالتسجيل (نظرا للأوضاع الراهنة فإن أعداد المشاركين بالفعالية محدود).
الاشتراك #مجاني #بالكامل!
